Nell'incantevole baia di Val di Sogno a soli 2 Km. da Malcesine "La Perla del Lago" situato in un parco ad oliveto in riva al lago, si trova il nostro Hotel Rosa. Completamente rinnovato, camere con bagno, balcone e telefono. American bar, TV sat, piscina, giardino, terrazza, ascensore, ping pong, garage, pontile e boe per ormeggio. Ideale per gli appassionati di sport quali: windsurf, vela, sci nautico, pesca, tennis, mountain bike, inoltre possibilità di bellissime passeggiate sul lago e di escursioni in montagna sul Monte Baldo "Orto Botanico d'Europa" raggiungibile in soli 15 minuti con la funivia.

Our hotel rosa is immersed in an olive-grove park on the shores of lake Garda, just 2 kilometers from Malcesine, "The Pearl of the Lake", in the enchanting Val di Sogno bay. The hotel is completely restored. Rooms are with bath, balcony and telephone. It includes American bar, satellite TV, swimming pool, terrace garden, lift, ping pong, garage, landing wharf and anchor buoys, and is ideal for those who love sports such as: windsurfing, sailing, water skiing, fishing, tennis, mountain bikeing. It is perfectly situated for taking lovely walks along the Lake and hikes on Monte Baldo, "Europe's Botanical garden", which can be reached in just 15 minutes on the aerial cableway.

In der zauberhaften Bucht von Val di Sogno, nur 2 km von der Altstadt Malcesine entfernt, der "Perle des Gardasees", befindet sich unser Hotel Rosa direkt am See von Olivenhainen umgeben in ruhiger Lage. Es ist komplett renoviert, Zimmer mit Bad, Balkon und Telefon. Frühstücksbüfett, American Bar, TV SAT, Schwimmbad, Gartenterrasse, Tischtennis, Tiefgarage, Anlegesteg und Anlegebojen sind vorhanden. Ideal für alle Sportliebhaber. Gelegenheit zum Surfen, Segeln, Wasserski, Angeln, Tennis, Mountain Bike. Sie können auch wunderschöne Spaziergänge am see entlang und Ausflüge in die Berge des Monte Baldo unternehmen, dem "botanischen Garten Europas", der in nur 15 Minuten mit der Seilbahn erreicht werden kann.